2013年よんしよ月22日——世界有数の電力と自動化技術集団ABBと再生可能エネルギーと高効率電源変換と電力管理ソリューションのリーダー企業Power-One手を携え、本日、双方は取締役会の承認は、ABBは1株当たり現金6.35ドル、または約10.28億ドルの株式価値、買収Power-One。

この買収をABBグループが世界の太陽エネルギーのインバータ業界の指導者、インバータは太陽光発電システム「インテリジェントセンター」。国際エネルギー署によると、との予測2021年、光伏のインバータ市場は毎年10％以上の成長。エネルギー需要（特に新興市場）の増加、電力価格の上昇やコストを低減などの要素をインバータ市場の急速な成長。

アセア・ブラウン・ボベリグループCEOの官昊坤は「太陽光発電に近い「平価インターネット」、太陽が日に日に再構成する未来のエネルギーの構造の主要な力。Power-One会社の管理とは、業界で広く認められての技術革新に取り組んで最も魅力的とインテリジェント化の太陽光伏の製品。アセア・ブラウン・ボベリとPower-Oneと手を組むのは完全に当社2015発展戦略をABBは一躍太陽光発電分野

強大な競争優勢のグローバルリーダーを持つ、顧客、従業員と株主に価値を創造する。」

Power-One持って市場で最も全面的な光伏のインバータ製品のシリーズ、を含む家庭から電力企業のさまざまな応用、同時にまた広範なグローバル生産配置。また、Power-Oneも持っているとABB電気エネルギーに変換するビジネスユニットに似た電力ソリューション事業。Power-Oneさん、３００人近くの従業員は、主に分布し、中国、イタリアアメリカとスロバキア。2012年、Power-Oneじゅう億ドルの売上高は、運営利子税減価償却前利益は1 . 2億ドルに達する。

Power-One社のCEOのリチャード・J。Thompsonは「この買収は株主に大きな価値をPower-One成長の加速を推進する。双方の共同の努力を通じて、より良い満たす増加のグローバル市場の革新式再生可能エネルギーソリューションの需要を強化し、私たちは、世界市場でのリーダーの地位。私は信じて、ABBは最も理想的なパートナーは、今も双方の協力の理想のタイミング。」アセア・ブラウン・ボベリリードの電力を持つとオートメーション化のポートフォリオには、バランスのグローバルビジネスサービスアーキテクチャのレイアウトや、それを太陽光伏の市場参加者の重要な。長年以来、ABBはすでにそのソリューション普及応用から太陽光伏の業界の予想は、2013年にその光伏のインバータ売上高はいち億ドルを超える。光伏のインバータは電気電子分野の発展の最も速い技術の一つで、続いての開発投資が必要。2012年、ABB研究開発投資じゅうご億ドルの合計。

Power-Oneは合併からABBグループ離散自動化や運動制御業務。同事業部の担当者毕福世界史「両家成功する企業連合は、注目の価値を創造の増加は、この成長を革新に基づいて。インバータはわれわれにグローバル市場で、高い品質と技術のリードで差別化の機会を実現。今回の買収をサポート業務部の再生可能エネルギーの戦略を実施し、助けを強化する電力電子分野の優位。」

今回の取引は買収行為、特に取引条件を満たす必要が含まれてでPower-One株主特別会議で承認され、特に取引条件の承認を獲得。今回の買収は、取引の保護性機構についても同意している。Silver  Lake Sumeru付属の投資ファンドは今回の合併協議を署名することに同意する。今回の買収合併は2013年下半期に完成する予定で。ABBは使用は基金のトランザクションを完瞭。

スイス信用をABBの財務の諮問機関、Cleary Gottlieb Steen & Hamilton  LLPをABB法律顧問。Goldman Sachs &され.をPower-Oneの財務の諮問機関、Gibson、Dunn & Crutcher LLPをPower-One法律顧問。